O que liga Lady Gaga a Candeias? Além do fato de ambos os nomes terem oito letras em sua composição, o município baiano que fica a 50,5 km da capital e a diva pop mundial, estão ligados pelo gênero do arrocha, ritmo originário da Região Metropolitana de Salvador.
A Mother Monster se rendeu aos encantos do 180º, 180º, 360º e apostou no arrocha para o remix da faixa ‘Fun Tonight’ em parceria com a drag brasileira Pabllo Vittar, lançada nesta sexta-feira (3) como parte do ‘Dawn of Chromatica’. Ouça:
O gênero não é uma novidade para os fãs brasileiros de Lady Gaga, que já criaram remixes não oficiais de músicas da diva pop nesse ritmo. Assim como de outras grandes artistas internacionais, como Beyoncé, Rihanna, Adele e por aí vai.
O ineditismo fica por conta da produção ser algo oficial, lançado pela artista nas plataformas digitais com divulgação e participação de uma estrela brasileira. Em entrevista ao G1, Pabllo disse que a ideia ao levar o gênero para o álbum de Gaga, além de exaltar o país, era ser o difrencial em meio ao pop já conhecido. O convite surgiu por meio das redes sociais em abril deste a no e a versão de brasileira foi aprovada 5 dias após o envio para a norte-americana.
“Já vai ter muita eletrônica nesse álbum de remixes. Então eu queria levar o meu Brasil, levar o arrocha, as pitadas de forró. [Eu quis] quebrar essa bolha, mostrar que a gente é muito plural, tem muita coisa legal, muitos ritmos incríveis, como o forró, o arrocha, o calypso, o brega. Eu tenho explorado isso muito nos meus últimos trabalhos e eu tô muito feliz de esse remix ter entrado nesse álbum tão importante da Gaga”, contou.
O ritmo, nascido em Candeias no final dos anos 1990, que tem seu nome em alusão ao jeito que se é dançado, “agarradinho”, como cantava Nara Costa, surge de uma mistura de outros gêneros como o bolero e a seresta, aquele pezinho no brega que fez o arrocha grudar na periferia.
“O Arrocha começou aqui no estado da Bahia, no Recôncavo Baiano, nas cidades metropolitanas. Candeias, Simões Filho, São Sebastião do Passé, Madre de Deus, São Francisco do Conde, e aí foi crescendo, Camaçari, Feira de Santana. Entrou forte aqui em Salvador”, conta Silvanno Salles.
Em um grande hit de arrocha é possível encontrar: o som das batidas do safado tecladinho programável popularizado por Ademir Marques, um saxofone para dar o tom do romance e sensualidade no ar, e a combinação do compasso do bumbo da bateria com o contrabaixo.
“O Arrocha tem três estilos: tem o tradicional de Candeias, com teclado puro, que foi quando começou com Jai e Pablo (Asas Livres), voz e teclado; tem voz, teclado, violão e saxofone; e tem o arrocha de banda, que é o arrocha de Tayrone, ele foi a primeira pessoa a colocar banda com arrocha”, conta Ney Santtos, 36 anos, cantor e produtor de arrocha em Candeias.
Na faixa de Gaga e Pabllo Vittar, William Santos responsável pelo acordeon no sucesso ‘Ai Se Eu Te Pego’, fez uma participação. Segundo o músico em entrevista ao G1, a equipe enviou uma letra em português para despistar que se tratava de grande projeto e ele só ficou sabendo que era algo para Lady Gaga dias antes da música ser anunciada. A produção da versão ficou por conta de Pablo Bispo, Zebu, Maffalda, Gorky e Arthur Marques.
A letra da canção de Lady Gaga se assemelha ao que é cantado pelos artistas locais em seus diversos sucessos: a sofrência. Em ‘Fun Tonight’, a dupla fala sobre uma desilusão amorosa.
“Sim, eu posso ver no seu rosto / Você não acha que eu fiz minha parte / Talvez seja a hora de dizermos adeus, porque / Estou me sentindo do jeito que eu me sinto, me sinto com você / Eu não estou me divertindo esta noite”.
Não muito diferente do que Pablo do Arrocha fez em ‘A Casa ao Lado’, Nara Costa em ‘Mesa de Bar’, Asas Livres em ‘Solidão’, Márcio Moreno em ‘Desilusão’ e por aí vai.
Segundo o produtor musical, que aponta o baiano Pablo como o grande responsável pelo estouro do Arrocha fora da Bahia, existe uma explicação para tanta sofrência em um só ritmo: “Ele é comparado com o brega de Amado Batista e outros artistas do Nordeste. E as letras bregas sempre falam de sofrimento”.
AVANÇO DO ARROCHA NA BAHIA E NO BRASIL
Para Silvanno, o grande boom do ritmo no resto da Bahia aconteceu após um show promovido pela TV Bahia, que reuniu nomes como Asas Livres, Novo Ton e Marcio Moreno no Parque de Exposições, em 2004.
“Foi um show, ‘Reino do Arrocha’, promovido por uma TV na época. Foi recorde de público, eu não lembro a quantidade exata. Alguns falam que foi 200 mil pessoas, 100 mil. Mas pode botar que foi mais de 100 mil pessoas (risos). Foi nessa época que estourou mesmo, que nós fomos para o Faustão para mostrar o arrocha para o Brasil”, brincou o artista.
Em entrevista ao Bahia Notícias, o simõesfilhense foi pego de surpresa com a notícia de Lady Gaga cantando arrocha. O fato, curioso por si só, precisou ser ilustrado com um trecho da faixa ‘Fun Tonight’ para que Silvanno acreditasse na história.
“Isso é arrocha mesmo! Quando você falou eu achei que era brincadeira, tanto que deixei para responder depois. Eu fico feliz quando eu vejo outros cantores, nacionais e internacionais, cantando nosso ritmo”.
Silvanno, que já chegou a encostar na tríplice fronteira entre o Brasil, a Colômbia e o Peru, ao tocar em Tabatinga, no Amazonas, comemorou a expansão do ritmo.
“É uma emoção muito grande, eu só tenho que parabenizar elas. A Lady Gaga e Pabllo, que é do Maranhão, então é o Nordeste duas vezes lá fora”.
